南米パラグアイの伝統レース編み
【nanduti】の技法で制作した装身具のお店です
"伝統を身に纏う"をコンセプトに
ニャンドゥティの伝統的な手作業の温もりと
細かく丁寧な手仕事で
繊細さと上品さを持ち合わせた
モダンで少しトライバル感のある糸の装身具を
イメージして制作しています
ニャンドゥティとはパラグアイの原住民の言葉、
グアラニー語で蜘蛛の巣を意味しています。
16世紀から17世紀頃にヨーロッパから
伝わってきたレース編みが独自に発展して
南米らしくカラフルで蜘蛛の糸の様に繊細な
美しいレースとなりました。
木枠に張った布に、蜘蛛の巣の様に糸を縫い付け
針を使って機織りの様に模様を作り
最後に布を切り取りレースの状態にします。
モチーフは日常生活で身近にある物から
自然界の植物や動物など様々な模様があり、
350種類以上もあると言われています。
〜伝統と伝統の融合〜
aizome since 2018
2018年の夏、青梅市にある藍染工房
で染めさせていただいた藍染糸ニャンドゥティ
昔ながらの天然藍灰汁醗酵建という
化学薬品を一切使わない自然から取れる
原料のみを用いる方法で染めています
職人さんにとても丁寧に
とても親切にアドバイスをいただきながら
出したい色が出るまで染めさていただいた
貴重な糸で織りなした
伝統と伝統を融合させた装身具です
Ñanduti × KAREN silver
タイ北部とミャンマーの国境の
山岳地帯住む小数民族カンレ族が
伝統的な手法により作られる
カレンシルバーのビーズをあしらった装身具
シルバーの純度は92.5%以上を上回る、
95%以上の純度を持っています。
カレン族が作り出すジュエリーは
生活と強く結びついていて、
花や葉、太陽など自然や日常風景から
インスピレーションを受けたモチーフが多く、
ニャンドゥティのモチーフと通づるものがある
伝統と伝統を融合させた装身具です
Ñanduti × Screen printing
ニャンドゥティを沢山の方に
知って欲しくて始めた装身具の制作
だけどやっぱりニャンドゥティといえば
1番良く目にするユニークなモチーフが
沢山散りばめられた曼陀羅の様なドイリー
本物を制作をして販売するには
時間がかかるしお値段も…
そこでもっと気軽に手にとってもらえて、
ニャンドゥティが一目でわかるアイテムをと
自作のニャンドゥティドイリーから
版を作り、1枚1枚カラーを作って手刷りした
シルクスクリーンプリントの
技術を用いて制作したアイテムです
collaboration works
“Truph.BIJOUX × puka -nanduti-“
金工造形作家と nanduti作家による
繊細な手仕事同士を融合させた
collaboration silver jewelry
遡る事2019年にアンティークレースを
鋳造技術を用いて制作したシルバージュエリー
に出会い、ニャンドゥティも劣化しない
シルバージュエリーというかたちで残して、
末永く身につけもらえる作品を作りたい
という思いから
尊敬する金工造形作家である
Truph.BIJOUXさんにご依頼させていただき
お互いの他にはない新しいものを作りたい
という意思の共鳴により生まれた
他にはないこだわりのつまった
collaboration silver jewelryです
マットな白銀の地肌にキラキラのツブツブが
冬の輝き"ダイヤモンドダスト"
を想わせる美しい作品となっています
-
original pouch ニャンドゥティ柄 シルクスクリーン
¥4,620
生地と色の組み合わせを楽しむ自作のニャンドゥティ柄ポーチです⭐︎ ニャンドゥティ柄は1枚1枚カラーを作ってシルクスクリーンで手刷りしています。 カラー違いで片面の生地は5種類、内側の生地は3種類から選んで、ファスナーも1つ1つ違う種類やカラーのものを組み合わせた、こだわりの一点もののポーチです⭐︎ 縫製は元アパレルパタンナーで現在藍染作家のaihiraco さんにお願いしました◎ 元パタンナーさんのお仕事なので丁寧にしっかりと縫製していただいてます☺︎ ポケットティッシュが入るサイズの内ポケット付きなので、リップや目薬等細かいものを入れておくのに最適です。 お好みの組み合わせのポーチをバッグの中から出し入れするのを楽しんでいただけましたら嬉しいです♡ カッパーのみ サイズ:W21センチ H15センチ 4620円(税抜4200円)
-
キャンバストートバッグM 内ポケット付き シルクスクリーン
¥3,200
SOLD OUT
自作のニャンドゥティを版から制作して 1枚1枚手刷りしたオリジナルの ニャンドゥティ柄トートバッグです。 素材:コットン100% 11.5オンス 本体サイズ: 約W400xH350xD100mm(船底) 持ち手サイズ: 約L500mm 容量: 約10リッター 内ポケット付き アイロンをかける際は、プリント部分はあて布をしてかけてください。
-
オーガニックコットンキャンバストートM 内ポケット付き
¥2,200
SOLD OUT
自作のニャンドゥティを版から制作して 1枚1枚カラーを作って手刷りしたオリジナル のニャンドゥティ柄トートバッグです。 ◎Mサイズ オーガニックコットン 本体/約W36×H37×D11 持ち手/約2.5×56 内ポケット付き アイロンをかける際は、プリント部分は当て布をしてください。
-
オーガニックコットンキャンバストートM 内ポケット付き
¥2,200
SOLD OUT
自作のニャンドゥティを版から制作して 1枚1枚カラーを作って手刷りしたオリジナル のニャンドゥティ柄トートバッグです。 ◎Mサイズ オーガニックコットン 本体/約W36×H37×D11 持ち手/約2.5×56 内ポケット付き アイロンをかける際は、プリント部分は当て布をしてください。
-
キャンバストートバッグ Mサイズ ニャンドゥティ柄 シルクスクリーン
¥2,500
自作のニャンドゥティを版から制作して 1枚1枚カラーを作って手刷りしたオリジナル のニャンドゥティ柄トートバッグです。 ニャンドゥティの繊細な糸の雰囲気や グラデーションを表現するのに、 何度も細かい修正をして何度も失敗を 繰り返し、やっと満足のいく版が作れ ました。 キャンバスは凸凹しているので綺麗に 刷る事ができるか心配でしたが、 思った以上に綺麗に刷る事が出来て とてもお気に入りのトートバッグです。 カラーはオリジナルカラーです。 両方ポケットは付いていないタイプです。 ◎Mサイズ コットン100% 12オンス 約W360xH370xD110mm(船底) 持ち手サイズ 約W25xL560mm 容量 約10リッター アイロンをかける際は、プリント部分は当て布をしてください。
-
ニャンドゥティ柄 エコバッグ シルクスクリーン
¥1,650
SOLD OUT
自作のニャンドゥティを版から制作して 1枚1枚カラーを作って手刷りしたオリジナル のニャンドゥティ柄エコバッグです。 エコバッグですが普段遣いでギリギリ肩から かけてもいい感じです◎ mittelgrau(グレー) hellgrau(薄グレー) gelb(黄色) 100% Baumwolle (cotton) W37〜38㎝ H40〜41㎝ 持ち手 約34〜35㎝ 外国製で縫製があまり綺麗ではない箇所があります。 洗濯の際は生地が色落ちして色移りする場合があるのでご注意ください。 生地の性質上、多少縮んだりしわがよる場合があります。 アイロンをかける際は、プリント部分は当て布をしてください。
-
エコバッグ ニャンドゥティ ニャンドゥティ柄 シルクスクリーン
¥1,200
SOLD OUT
自作のニャンドゥティを版から制作して 1枚1枚カラーを作って手刷りしたオリジナル のニャンドゥティ柄エコバッグです。 ニャンドゥティの繊細な糸の雰囲気が とても良く表現できていると思います。 内ポケットに畳んでコンパクトにできる 使用になっています。 コットン100% 4オンス 約W360xH370xD110mm(船底) 収納時:約W120xH120xD10mm 持ち手サイズ 約W25xL470mm 容量 約10リッター 洗濯の際に生地の性質上、多少縮んだりしわがよる場合があります。 アイロンをかける際は、プリント部分は当て布をしてください。
-
ニャンドゥティ柄 エコバッグ シルクスクリーン
¥1,650
自作のニャンドゥティを版から制作して 1枚1枚カラーを作って手刷りしたオリジナル のニャンドゥティ柄エコバッグです。 エコバッグですが普段遣いでギリギリ肩から かけてもいい感じです◎ hellblau(水色) mandarin(オレンジ) W37〜38㎝ H40〜41㎝ 持ち手 約34〜35㎝ 100% Baumwolle (cotton) 外国製で縫製があまり綺麗ではない箇所や、傷がある箇所があります。 参考に何箇所か写真を載せましがこんな感じなので、その旨をご了承いただいた上でご注文くださいます様お願い致します。 洗濯の際は生地が色落ちして色移りする場合があるのでご注意ください。 生地の性質上、多少縮んだりしわがよる場合があります。 アイロンをかける際は、プリント部分は当て布をしてください。
-
ニャンドゥティ柄 トートバッグ シルクスクリーン
¥2,750
自作のニャンドゥティを版から制作して 1枚1枚カラーを作って手刷りしたオリジナル のニャンドゥティ柄のトートバッグです。 本体サイズ 約W380xH420mm 持ち手サイズ 約L660mm コットン、ポリエステル、レーヨン混 洗濯の際は生地が色落ちして色移りする場合があるのでご注意ください。 生地の性質上、多少縮んだりしわがよる場合があります。 アイロンをかける際は、プリント部分は当て布をしてください。
-
arasape ニャンドゥティ くるみボタン イヤリング
¥5,280
南米パラグアイのニャンドゥティというレース編みの技法で作った、くるみボタンイヤリングです☆ 木枠に張った布に土台となる糸を縫って張り、その土台の糸に機織りの様にひと針ひと針編み込んだり、玉結びをして模様を作ります。 こちらは"arasape"(アラサペ)という伝統的な模様で、ニャンドゥティには欠かせないモチーフで、花はグァバの花、円はグァバの実を表しています✤❍✤❍ ピアスはホールの位置が耳たぶの下の方にあると下向きになってしまう場合があるので、下向き防止キャッチをお付け致します。 繊細な作りの為、ラベル付きの箱に入れてのお渡しになるのでプレゼントにもおすすめです☆ 素材: レース糸、くるみボタン サイズ: 29mm ピアス・キャッチ金具:チタン 下向き防止キャッチ: サージカルステンレス 4800円+tax ※ひと針ひと針全て手作業で制作しているため、左右対称ではなく歪み等ある場合があるのでご了承下さい。 《取り扱い上の注意》 繊細な作りの為強い力を加えたり、水濡れに気をつけてください。 《返品返金について》 違う作品の場合、欠陥のある作品の場合のみになります。
-
fragment ニャンドゥティピアス 14kgf
¥5,500
南米パラグアイの伝統工芸ニャンドゥティというグラデーションの美しいレース編みの技法で作ったピアスです☆ 木枠に張った布に土台となる糸を縫って張り、その土台の糸に機織りの様にひと針ひと針編み込んで模様を作ります。 糸で出来ているためとても軽いつけ心地です。 こちらはpukaのオリジナルデザインfragmentシリーズの新作になります。 ひと針ひと針全て手作業で制作しているため、左右対称ではなく歪み等ある場合があるのでご了承下さい。 繊細な作りの為、ラベル付きの箱に入れてのお渡しになるのでプレゼントにもぴったりです☆ ※イヤリングはフープ型のイヤリングになります。 素材:レース糸、刺繍糸 サイズ:ニャンドゥティ長さ3.8センチ、横約3.5センチ ピアス金具: 14kgf 《取り扱い上の注意》 糸をボンドを薄めたもので固めているため水に濡れると形崩れする場合がありますので水に濡らさない様に気をつけて下さい。 軽いので外れた時に気付きにくいので引っかかり等に気をつけて下さい。 《返品返金について》 違う作品の場合、欠陥のある作品の場合
-
ニャンドゥティ ピアス フェザー
¥3,300
南米パラグアイのニャンドゥティというレース編みの技法で作ったグラデーションが美しいピアスです☆ 木枠に張った布に土台となる糸を縫って張り、その土台の糸に機織りの様にひと針ひと針編み込んで模様を作ります。 糸で出来ているためとても軽いつけ心地で、フェザーがヒラヒラふわふわしてフェアリーな雰囲気です⭐︎ ナチュラルでエスニックな雰囲気もあるので大人エスニックなボヘミアンスタイルやデニムスタイルにもピッタリです♡ イヤリングへの交換は最後の参考写真のフープ型イヤリングに変更可能です。 素材: レース糸 サイズ:ニャンドゥティ約2.5×2.5cm フェザー長さ約7cm ピアス金具:14kgf ※ひと針ひと針全て手作業で制作しているため、左右対称ではなく歪み等ある場合があるのでご了承下さい。 《取り扱い上の注意》 糸をボンドを薄めたもので固めているため水に弱いので雨の日のご使用や水濡れに気をつけて下さい。 繊細で軽いので強い力を加えたり引っかかり等に気をつけて下さい。 《返品返金について》 違う作品の場合、欠陥のある作品の場合のみになります。
-
ニャンドゥティ ボタンピアス
¥4,620
南米パラグアイのニャンドゥティというレース編みの技法で作った、くるみボタンピアスです☆ この模様はcanotoというニャンドゥティの伝統モチーフです。 木枠に張った布に土台となる糸を縫って張り、その土台の糸に機織りの様にひと針ひと針編み込んだり、玉結びをして模様を作ります。 ピアスホールの位置が耳たぶの下の方にあるとピアスが下向きになってしまう場合があるので、下向き防止キャッチをお付け致します。 繊細な作りの為、ラベル付きの箱に入れてのお渡しになるのでプレゼントにもおすすめです☆ 素材: レース糸、くるみボタン サイズ: 28mm ピアス・キャッチ金具:チタン 4200円+tax ※ひと針ひと針全て手作業で制作しているため、左右対称ではなく歪み等ある場合があるのでご了承下さい。 《取り扱い上の注意》 繊細な作りの為強い力を加えたり、水濡れに気をつけてください。 《返品返金について》 違う作品の場合、欠陥のある作品の場合のみになります。
-
ニャンドゥティ クルミボタン イヤリング
¥4,950
南米パラグアイのニャンドゥティというレース編みの技法で作った、くるみボタンイヤリングです☆ 木枠に張った布に土台となる糸を縫って張り、その土台の糸に機織りの様にひと針ひと針編み込んだり、玉結びをして模様を作ります。 繊細な作りの為、ラベル付きの箱に入れてのお渡しになるのでプレゼントにもおすすめです☆ 素材: レース糸、くるみボタン サイズ: 29mm 4500円+tax ※ひと針ひと針全て手作業で制作しているため、左右対称ではなく歪み等ある場合があるのでご了承下さい。 《取り扱い上の注意》 繊細な作りの為強い力を加えたり、水濡れに気をつけてください。 《返品返金について》 違う作品の場合、欠陥のある作品の場合のみになります。
-
お客様ご予約品
¥6,930
SOLD OUT
-
お客様ご予約品
¥6,600
SOLD OUT
-
ご予約品
¥14,300
SOLD OUT
こちらはお客様ご予約商品のためご購入いただけません。 扇ダブル イヤリング 6930円(税込) 他
-
N様 repair order
¥1,500
SOLD OUT
repair order 片方のみ制作 1500円
-
マチ付きポーチ ニャンドゥティ柄 シルクスクリーン
¥4,620
SOLD OUT
自作のニャンドゥティドイリー から版を作ってシルクスクリーン プリントしたポーチです。 1枚1枚カラーを作って手刷りで プリントしています。 生地とファスナーの組み合わせ がそれぞれで全て一点ものです◎ ヴィンテージ加工のリネン生地 とヴィンテージカラーのファスナー で古着っぽい雰囲気に◎ マチあり内ポケットなし 縫製は元アパレルパタンナーで 現在愛知県で藍染工房を営んでいる 友人にお願いしています。 H 約11cm W 底•••約17cm トップ•••約21cm マチ 約4cm
-
ニャンドゥティドイリー made in Paraguay
¥13,200
SOLD OUT
made in Paraguay nanduti doily 南米パラグアイの伝統手工芸ニャンドゥティドイリーです。 こちらは本場パラグアイの職人さんによりミシン糸の様に細い糸で制作された作品になります。 とても繊細で南米らしいカラフルな色使いが特徴の可愛いらしくもあり美しいドイリーです。 花瓶敷に使用したり額に入れてインテリアとして飾ったりする他にも、バッグ等に縫い付けたりとお好みの方法でご利用いただいております◎ サイズ:直径約18cm 素材:綿糸 made in Paraguay
-
ニャンドゥティドイリー made in Paraguay
¥13,200
SOLD OUT
made in Paraguay nanduti doily 南米パラグアイの伝統手工芸ニャンドゥティドイリーです。 こちらは本場パラグアイの職人さんによりミシン糸の様に細い糸で制作された作品になります。 とても繊細で南米らしいカラフルな色使いが特徴の可愛いらしくもあり美しいドイリーです。 花瓶敷に使用したり額に入れてインテリアとして飾ったりする他にも、バッグ等に縫い付けたりとお好みの方法でご利用いただいております◎ サイズ:直径約18cm 素材:綿糸 made in Paraguay
-
ニャンドゥティドイリー made in Paraguay
¥13,200
SOLD OUT
made in Paraguay nanduti doily 南米パラグアイの伝統手工芸ニャンドゥティドイリーです。 こちらは本場パラグアイの職人さんによりミシン糸の様に細い糸で制作された作品になります。 とても繊細で南米らしいカラフルな色使いが特徴の可愛いらしくもあり美しいドイリーです。 花瓶敷に使用したり額に入れてインテリアとして飾ったりする他にも、バッグ等に縫い付けたりとお好みの方法でご利用いただいております◎ サイズ:直径約18cm 素材:綿糸 made in Paraguay
-
ニャンドゥティドイリー made in Paraguay
¥13,200
SOLD OUT
made in Paraguay nanduti doily 南米パラグアイの伝統手工芸ニャンドゥティドイリーです。 こちらは本場パラグアイの職人さんによりミシン糸の様に細い糸で制作された作品になります。 とても繊細で南米らしいカラフルな色使いが特徴の可愛いらしくもあり美しいドイリーです。 花瓶敷に使用したり額に入れてインテリアとして飾ったりする他にも、バッグ等に縫い付けたりとお好みの方法でご利用いただいております◎ サイズ:直径約18cm 素材:綿糸 made in Paraguay
-
ニャンドゥティピアス made in Paraguay
¥3,850
made in Paraguay nanduti doily 南米パラグアイの伝統手工芸ニャンドゥティのピアスです。 こちらは本場パラグアイの職人さんによりミシン糸の様に細い糸で制作された作品になります。 南米らしいカラフルな色使いが特徴の繊細で可愛らしいレースです。 ニャンドゥティサイズ:直径約3cm ピアス:フックピアス made in Paraguay